English has become the planet's default second language, spoken in boardrooms from Amsterdam to Abuja and taught in classrooms from Zagreb to Lagos. Yet fluency doesn't always follow the flag.