Their take on Irish nachos is more “Achtung Baby” than “Rattle and Hum.” Fun, safely adventurous, easy to like. The braised flank steak Irish nachos ($14) are off the food menu at BarVista, the scenic ...