Low-water plants, native shade, and smart irrigation turn yards into cooler landscapes that save water and support local life now.